TORTUE. Ceci n’est pas un Hôtel.

All the time in the world for many many worlds. Is the TORTUE a hotel? After all it has 126 beautiful rooms and suites. Not at all. The TORTUE is the TORTUE. And the TORTUE is not comparable. It is world en miniature, {?or the French words), a refugee, a home, an escape, a coffeehouse, a private room, a living room, a hiding place, it is a theater, a catwalk, a big opera. 

The TORTUE carries you with every new room, with every gastronomic try of seduction through new styles, continents, design eras and moods. It excellent ambles from the daybar “bar noir” to the “bar bleu” to the “bar prive”. From the French “brasserie” to the Asian restaurant “JIN GUI” through the lobby into an oversized cloud soft bed in your suite. The TORTUE has three formidable salons for business, events and private dinners. The TORTUE has 126 rooms but the TORTUE Hamburg is not a hotel. It is a world in itself. For Hamburger and guests. Inside, the outside world has to wait. Bienvenue in TORTUE Hamburg!

A unique master plan of gastronomy, hotel business, events and nightlife in the Stadthoefe in Hamburg’s city center is opening spring 2018. 

Over view


• 26 rooms (114 double rooms, 8 suites, 4 long stay apartments)

salons (Meeting & Private Dining)

• Three rooms (for 10, 12 and 26 people) and a breakout zone (for approx. 40 people) 

bar bleu (Lobby bar)
• For approx. 30 people 

bar noir (Day and nightbar)
• For approx. 150 people including sunroom and terrace

bar privé (Eventlocation)

• For approx. 100 people including dancefloor 

• For approx. 130 people including balcony
• Innovative dish choices of German inspired French kitchen 

• For approx. 120 people 

• For approx. 160 people including sunroom and terrace
• An Asian inspired kitchen with regional and seasonal ingredients and international influence